quand utiliser le present perfect en anglais ?

Le Present Perfect s’utilise aussi pour parler d’une expérience faite dans le passé et dont je fais le bilan au présent ou qui a un impact sur le présent.

Le Present Perfect transmet alors un message supplémentaire = cette action passée a une conséquence sur le présent.

Il indique que la conséquence de cette action se prolonge dans le présent.

Comme quoi par exemple ? 🧐

✅ Comme une expérience professionnelle passée qui vous a permis de développer certaines compétences que vous utilisez fréquemment aujourd’hui ou qui vous caractérisent désormais.

✅ Comme une expérience de vie qui vous a transformé et qui fait de vous le professionnel que vous êtes aujourd’hui.

✅ Comme des expériences de voyage ou de missions accomplies dont vous faites le bilan aujourd’hui.

En français, il se traduira alors par du passé-composé.

Notamment si vous utilisez un des adverbes : « never« , « already« , « not yet » ou « ever » alors vous avez toutes les chances de devoir utiliser le Present Perfect dans votre phrase. 

👉🏻 Par exemple :

> Etes-vous déjà allé aux Etats-Unis : Have you ever been to the US?

> Oui, et j’ai toujours beaucoup voyagé : Yes, and I have always traveled a lot. 

> J‘ai déjà organisé des évènements à New York : I have already organized some events in New York. 

> Je n‘ai jamais acheté d’actions et obligations avant : I have never bought stock options before. 

> J’ai déjà fait de nombreuses missions d’audit : I have already carried out many audit missions. 

En effet, ces petits mots (qui sont des adverbes) impliquent d’utiliser le Present Perfect car si vous parlez de quelque chose que vous avez « déjà » faite ou « jamais » réalisée ou « pas encore » menée à bien, alors vous évoquez justement la conséquence aujourd’hui de ces situations passées dont vous faites le bilan à date.

A l’instar de « FOR » et « SINCE » ces adverbes vous aident à décider si le Present Perfect est le bon temps à utiliser dans votre phrase.

👉🏻 Par exemple :

• EVER = déjà (dans une question)

Have you ever managed a team?

Have you ever anticipated a crisis?

Have you ever built a budget plan?

• ALREADY = déjà (dans une phrase affirmative)

I have already attended this seminar.

I have already participated in a Marketing campaign.

I‘ve already dealt with cross-disciplinary projects.

• NOT YET = pas encore

I haven’t drafted the strategy yet.

I haven’t managed a full department yet.

I haven’t worked with international clients yet.

• JUST = venir de

I have just graduated from Business School.

I‘ve just left my previous position.

I have just applied for a new job in this company.

• NEVER = jamais

I have never conducted a study on this topic.

I’ve never led a project so important.

I have never been a General Manager.