LE PRESENT PERFECT : Temps du Bilan et de l’Expérience

 

Le Present Perfect s’utilise lorsque l’on parle d’un évènement du passé qui a un lien avec le

présent, ou d’une situation qui a commencé dans le passé et qui continue dans le présent.

 

Il vous sera très utile pour parler du poste que vous occupez actuellement par exemple, ou

de vos expériences précédentes.

 

On le trouve notamment dans les phrases qui comprennent un « depuis », avec FOR ou

SINCE.

 

En effet, si vous êtes manager « depuis 2 ans », cela signifie que vous étiez manager il y a 2

ans, également l’année dernière, et que vous l’êtes encore aujourd’hui.

 

Le temps de conjugaison adéquat en anglais sera donc le Present Perfect, et non le présent.

 

Par exemple :

Je suis manager depuis 5 ans

I have been a manager for 5 years.

 

Je suis en stage dans cette entreprise depuis Janvier.

I have been an intern in this company since January.

 

A noter:

En anglais, il y a toujours un article devant le nom pour parler du métier que l’on exerce.

Si l’on est médecin, on dira “I have been a doctor.”

Si l’on dirige des gens, “I have been a manager.”

Je suis ingénieur : “I have been an engineer.”

Je suis chef de projet : “I have been a project manager.”

 

Le Present Perfect se traduit souvent par du présent en français, puisqu’il a un lien avec la

situation présente.

 

Par exemple :

Mon supérieur hiérarchique travaille dans cette entreprise depuis 1998.

My manager has worked in this company since 1998.

 

Je suis Directeur de la Communication depuis 2012.

I’ve been a Communications Director since 2012.

 

Je gère les comptes clés depuis 2 ans.

I’ve managed key accounts for 2 years.

 

Je mène les négociations avec ce client depuis l’année dernière.

I have led negotiations with this client since last year.

 

 

Comment se forme le Present Perfect ?

 

Le Present Perfect se forme en 2 temps :

 

1) Avec l’auxiliaire « Have » ou « Has » à la 3ème personne du singulier (He/ She/ It)

 

2) Avec le participe passé du verbe que je souhaite conjuguer

➡️ Si c’est un verbe régulier = verbe + ED (calculated, designed, motivated,

analyzed, conducted, decided, managed, etc.)

➡️ Si c’est un verbe irrégulier = 3ème forme du verbe (been, gone, hit, run, taught,

caught, learnt, etc.)

 

Par exemple :

👉🏻 Avec des verbes réguliers :

I have already attended a Marketing seminar.

I have participated in many meetings with my boss.

I‘ve decided to join your company.

I have already drafted a strategy in my previous job.

I‘ve never designed a computer program.

 

👉🏻 Avec des verbes irréguliers :

I have gone to a Business School.

I have already been a Financial Director.

I have taught many skills to my teammates.

I‘ve grown the turnover by 50%.

I have never written a business plan.

 

 

Les petits mots du Present Perfect

 

A l’instar de « FOR » et « SINCE, » certains adverbes peuvent vous aider à décider si le

Present Perfect est le bon temps à utiliser dans votre phrase.

 

Par exemple :

• EVER = déjà (dans une question)

Have you ever managed a team?

Have you ever anticipated a crisis?

Have you ever built a budget plan?

 

• ALREADY = déjà (dans une phrase affirmative)

I have already attended this seminar.

I have already participated in a Marketing campaign.

I have already dealt with cross-disciplinary projects.

 

• NOT YET = pas encore

I haven’t drafted the strategy yet.

I haven’t managed a full department yet.

I haven’t worked with international clients yet.

 

• JUST = venir de

I have just graduated from Business School.

I have just left my previous position.

I have just applied for a new job in this company.

 

• NEVER = jamais

I have never conducted a study on this topic.

I have never led a project so important.

I have never been a General Manager.

 

 

Le Present Perfect en résumé

 

 

 

 

La semaine prochaine, je vous parlerai du Present Perfect Continu (ou Progressif) #staytuned

 

☝🏻 Des questions sur le Present Perfect simple ?

 

📩 Demandez-moi par email et promis je vous répondrai🙂